За Траву!!! (с)
Закончила тестирование перевода "The Legend of Zelda: Phantom Hourglass"!

Zelda: Phantom Hourglass by ~Dayu on deviantART

Тестировалось параллельно на двух DS-ках: в одной флэшка с переводом, в другой - родной картридж. Вся игра + мультиплеер.
Обновлённый перевод версия 1.2 на сайте: shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#ph

Видео с нарезкой геймплея с сайта (немного спойлерное):


Отдельные благодарности  Ги из Подгорода за предоставленную вторую консоль. И ей же совместно с  Гэллиан за когда-то подаренную первую вместе с игрой (я ее тогда сама выпросила, но не суть ;Р) Без вас бы ничего не получилось! :gh3:

P.S. Пошла отмечать :super:

@темы: зельдоманское

Комментарии
30.08.2012 в 06:33

Некроманты, как и саперы, ошибаются только один раз...
Лориэлька, круто)))))))))))))) Поздравляю))) Лора крутой деятель фандома)))
30.08.2012 в 07:11

Veteran of a thousand psychic wars
Лориэлька, круто. Приятно, что на свете есть такие увлечённые люди. :)
30.08.2012 в 15:31

Да мы завсегда помочь гаразды =) Поздравляю!
30.08.2012 в 22:40

За Траву!!! (с)
Гэллиан, даваще, куда деваться! но фанфиков вы от меня не дождетесь! :tease4:

PuppetMaster, увлечённым людям было бы гораздо приятнее, если бы игры переводила компания Nintendo и её представительство. Желательно, качественно. Впрочем, спасибо хоть официально продавать стали...

Ги из Подгорода, спасибо! Твой девайс сыграл исторически важную роль в судьбе ру-фандома, между прочим!))) ;-)
31.08.2012 в 09:06

Veteran of a thousand psychic wars
Лориэлька, этот мир не совершенен. Если не я для себя, то кто для меня? (c)
Anyway you have my congradulations and appreciation.